ALINE PINA
Dublagem - Locução - Voz Original
Biografia
ALINE PINA
Aline Aparecida de Pina nasceu no Rio de Janeiro, em pleno Natal de 1981.
Desde muito cedo demonstrou interesse pelas artes (teatro, canto, artes manuais), mas permaneceu na vida acadêmica até o pós-doutorado em Engenharia Civil na UFRJ (2017), tendo se formado Bacharel em Matemática pela UFRJ (2003), Mestre em Engenharia de Sistemas e Computação pela COPPE/UFRJ (2005) e Doutora em Engenharia Civil pela COPPE/UFRJ (2010). Atuou como professora substituta no Ensino Superior, alocada no Departamento de Expressão Gráfica (DEG) da UFRJ, durante quatro anos.
Formou-se no curso de Iniciação Teatral do Teatro Municipal Armando Mello em 2014 e foi integrante do Centro de Pesquisas Teatrais de Duque de Caxias, dirigido por Guedes Ferraz. No grupo, vivenciou o teatro na sua forma mais pura, colaborando em vários setores (cenário, figurino, sonoplastia), e participando como atriz em diversos espetáculos.
Comprovando trabalhos em teatro, adquiriu o registro profissional de atriz em 2015. No mesmo ano, fez curso de dublagem no Estúdio Eclipse, com Christiano Torreão, e passou a trabalhar como dubladora em estúdios do Rio de Janeiro. Posteriormente, complementou sua especialização em dublagem em um workshop com Ana Lúcia Menezes e Márcia Coutinho (2019), e em um curso na Crespo Filmes, com Carol Crespo e Sarito Rodrigues (2020).
Atualmente, trabalha com dublagem, locução e voz original.
Teatro
"A Revolta dos Brinquedos" - Fantoche - Direção: Guedes Ferraz
"O Boom da Poluição" - Poluição - Direção: Guedes Ferraz
"Novos Amigos" - Livro Didático - Direção: Guedes Ferraz
"Quem Bem Ama... Bem Castiga!" - Maria - Direção: Gedivan de Albuquerque
"Tudo Isto e o Céu Também" - Orfélia Tavares - Direção: Guedes Ferraz
"Bailei na Curva" - Mãe do Paulo, Freira e Morena - Direção: Guedes Ferraz
"As Troianas" - Cassandra - Direção: José Pontes
Dublagem
"Amadeus" - Constanze Mozart (Filme)
"Regal Academy" - Bruxa dos Doces (Série de Animação)
"De Férias com o Ex" - Leonie McSorley (Reality Show)
"Sobrenatural" - Delegada Jan Harris (Série)
"Milagres de Nossa Senhora" - Agente Ortega e Carolina (Novela/Série)
"Sanjay & Craig" - Pepe, Lucy e Diretora (Série de Animação)
"The Last O.G." - Nancy (Série)
"72 Horas" - Erit (Filme)
"Catfish" - Mecca e Nique (Reality Show)
"Catfish, Casos Não Revelados 8" - Brianna (Reality Show)
"Fear Factor" - Katie (Reality Show)
"Mestres da Sabotagem" - Adia Benson (Reality Show)
"Ela Dança, Eu Danço 6" - Jurada (Filme)
"Uma Razão para Viver" - Katherine Robertson (Filme)
"A História de Deus" - Kamya Arora e Maggie (Série Documentário)
"Finding My Father" - Blake (Reality Show)
"Tender Touches" - Juíza Bosco (1ª. Temp.) e Daniel (3ª. Temp.) (Série de Animação)
"Força de Mulher" - Pırıl Nalbantoğlu (Novela)
"Guerreiras Mágicas de Rayearth" (OVAs) - Alcion (Episódios especiais de Animação)
Localização de Games
"Diablo IV" - Necromante (feminino) - Blizzard Entertainment
"World of Warcraft: Legion" - Rainha da Ninhada Tyranna - Blizzard Entertainment
Voz Original
"Juca Jacaré" - Juca Jacaré (Série de Animação)
"Avenida Cartum" - Franga de Peruca e Manabelle (Série de Animação)
"Simple World" - Felícia e Aduna (Série de Animação)
"Campanha contra o Corona Vírus para crianças" - Menino - iDtv (Vídeo Institucional)
'Dia das Crianças Sapura" - Menina - iDtv (Vídeo Institucional)
Audiodescrição
Série "Grandes Cenas": Clube da Lua - Little Brown Mouse
Série "Grandes Cenas": O Pântano - Little Brown Mouse
Série "Grandes Cenas": Abutres - Little Brown Mouse
Série "Grandes Cenas": Whisky - Little Brown Mouse
Audiolivro
"Incrível Mente 3D", de P. Coitino, M. Fernandes e M. C. Quadros - Carolina - Binaulab / UBook
"The Free-Time Formula", de J. Sanders - Esens (Resumo)
"Never Eat Alone", de K. Ferrazzi - Esens (Resumo)
"Coaching Salespeople Into Sales Champions", de K. Rosen - Esens (Resumo)
Locução
"Lembranças do Carnaval" - Rádio Show do Esporte (Vinhetas)
"Bandeirada Entrevista" - Rádio Show do Esporte (Vinhetas)
"FamiliAquática" - Rádio Show do Esporte (Vinhetas)
"Aerolândia - Shopping Campo Grande" - Aeromoça e menino - Binaulab (Divulgação em Áudio 3D)
"My Lily - O Boticário" - Guia e funcionária - Binaulab (Áudio 3D Institucional)
"Her Secret Temptation - Antonio Banderas" - Mulher - Binaulab (Áudio 3D Institucional)
"Pina Colada" - Web Rádio Studio 117 (Apresentação)
"Contagem Regressiva" - Web Rádio Studio 117 (Apresentação)
"2 em 1" - Web Rádio Studio 117 (Apresentação)
"Cine & Cia" - Web Rádio Studio 117 (Apresentação)